ルパン三世 & something

ルパンを語って、微笑みを届けたい  ルパンが好きな人も、これからの人も、たくさんルパンを楽しもう!

2021-06-05から1日間の記事一覧

サウダージ

それ、行きます? というほどの翻訳難語だ。そもそも原語でも説明は無理だろう。 「サウダージ」は、ボサノヴァの底流のある気分と言われる。私がボサノヴァが大好きなのは、多分この気分が心地いいからなのだろう。なんとか調べれば、「郷愁」などの訳にな…